published on
[Verse 1]
My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Hey, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Verse 2]
My body is a map of L.A.
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can't stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you'll need a miracle
America
Originally by Lana Del Rey
Бие минь Лос Анжелисийн газрын зураг
Сахиусан тэнгэр мэт толгой дээрээ цагирагтай цэх гэгч чинь зогсоод
Хилтон зочид буудлын цонхон дээрээс
"Явцгаая, хонгор минь" гэж орилно
Цээж минь Sierra Madre (газрын нэр)
Гуя хас минь хурдны болон туслах замууд нь
Чиний хурууны үзүүрээ Тоёота мэт гүйлгэдаг тэр замууд
Land Rover мэт биеэн дээгүүр минь гараа гүйлгээч
Аркадиа, Аркадиа хот минь
Чам руу хөтлөх бүхий л замууд
Чанх зүрх рүү минь цус шахах артерийн судас мэт
Америк, Америк минь
Гэртээ би унтаж чадахгүй нь намайг Хилтон зочид буудал руу хүргээд өгөөч
Эсвэл толгод дээрх загалмай дээр аваачаач
Чам руу хүрэх замаа хайж буй төөрөлдсөн жаахан охин байна би
Аркадиа
Бие минь Лос Анжелисийн газрын зураг
Харин зүрх минь яг л цаас мэт хэврэг, чамд дургүй хүрч байна
Би энэ дал модны эх нутгаас гаралтай биш болохоор энд үлдэх эрхгүйгээ мэднэ ээ
Би эндхийх биш, гэхдээ
Галбир минь San Gabriel
Уруул минь эргийг чинь үнсэх гал мэт
Өөрийгөө мэдэж байвал чи хүрээд ирж болно оо
Өнөөх л Ланд Ровер мэт гараа над дээр гүйлгээч
Тэд намайг унагах л гэж 100 метр өндөрт гаргасан
Тэгэхээр би энэ хотыг инээд алдан орхиж байна
Аркадиа
Чам руу хүрэх замаа л хайж байна
Би яг л ирсэн хэвээрээ эндээс явна, 1 метр 72 см
Бас надад өгсөн тэдний үзэн ядалттай нь хамт
Тэрэнд нээрээ баярлалаа, замдаа би та нарын төлөө залбирах болно оо
Гэвч чамайг ид шид л аварна
Америк