"Chi Chashmah" by Bahman Alaeddin (Masoud Bakhtiari) by Bahmani published on 2016-01-30T14:13:52Z ترجمه فارسي و متن ترانه چي چشمه از مسعود بختياری (زنده ياد بهمن علاءالدين) ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ بوين حالا دس به يك دادن جون سي يك دادن چندي آسونه بوين حالا وقتي وا يك بويم روندن دشمن چندي آسونه ديه شو تاريك سي ديدن صو تي به ره منشين اي برت خو حالا اي تري دي نگو نترم خوت وري بدرو بيو چي افتو بيو كه وابايك يه عهدي بونديم حالا كه مونو تو چي خين يكيم نوا بنشينيم مو كه اي وريستم حالا كه مونو تو ستين يكيم تو چي افتو خوت وري بدرو چي چشمه وا بوي نه چي گور او مثل چشمه ------------------------------------------------------ ببين حالا دست به هم دادن جون براي هم دادن چقدر آسونه ببين حالا وقتي با هم باشيم روندن دشمن چقد آسونه ديگه شب تاريك براي ديدن صبح چشم به راه نشين خوابت ميبره حالا ميتوني ديگه نگو نميتونم خودت پاشو در بيا مثل آفتاب بيا كه باهم يه عهدي ببنديم حالا كه من و تو مثل خون همديگهايم نبايد بشينيم، من كه بر مي خيزم حالا كه من و تو عزيز همديگهايم تو مثل آفتاب خودت پاشو در بيا مثل چشمه بايد باشي نه مثل آب راكد ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------ 1- گور او: آبي كه بره جايي جمع بشه. مثل آب حاصل از ذوب شدن برفها. آبي كه جايي مثل باتلاق محصور شده. آبي كه توي گور گير كرده و آب كثيفي هست و قابل استفاده نيست. به شخص ميگه كه مثل چشمه روان باش و پاك! نه مثل گوراو يا همون باتلاق Genre لری Comment by reza rasooli وقتی با هم باشیم روندن دشمن خیلی آسونه 2024-01-24T12:08:47Z Comment by soheil goodarzi دیه شب تاریک تی به ره منه شین 2023-12-21T15:12:53Z Comment by امیر حیدری به به 2023-05-03T10:15:05Z Comment by arya hasani 🧡🧡 2023-04-26T19:13:29Z Comment by ab6lfzl دلنشین 2023-04-15T23:17:50Z Comment by paradime تی به ره منهشین ایورت خو زنده بوی پیا 2023-02-13T21:12:58Z Comment by hasan به نام خدای رنگین کمان به یاد شیر مرد بختیار کیان پیر فلک 2023-02-11T17:46:01Z Comment by hasan #مهسا امینی 2023-02-08T19:52:43Z Comment by lilsepiii تی به راه بنشین 🤍 2022-12-03T12:26:21Z Comment by zahra 🥺 2022-11-17T12:59:30Z Comment by yalda gm بههههه 2022-11-13T10:30:59Z Comment by Beautifull Mind عجب شعری 2022-10-06T09:26:47Z Comment by Sogol mohammadpour Baaahbaaah😍 2020-11-11T10:00:48Z Comment by AmirHossein Mansouri جانم به به 2020-10-21T21:07:33Z Comment by Mani Sheini 👏🏻 2020-06-04T06:24:07Z Comment by Mehrdad Nemati چندی آسونه 2020-04-14T06:59:12Z Comment by anna به به🌱 2020-03-02T19:14:56Z Comment by xendegani آخي 2019-08-23T11:52:02Z