Toshiki Masuda, Kaze ni Fukarete (増田 俊樹, 風にふかれて) This One. (Sped up) by ฅ^•ﻌ•^ฅ published on 2020-05-01T11:07:34Z This track was sped up by 5%, but the pitch was kept the same. SONG BY TOSHIKI MASUDA, I DO NOT OWN THIS TRACK. Album: This One Artist: Toshiki Masuda (増田 俊樹) Title: Kaze ni Fukarete (風にふかれて) Japanese and English Lyrics Below: Japanese- 物憂げな秋空に孤独を一人責めてみても 虚しさが残るだけいつも・・・ 散々待たされて答えの意味を聞かされても 踏ん張る力もない今日は・・・ 人の流れが止まる場所 公園の片隅で目を覚ましているのは何故? 好きになるのは簡単なこと でも忘れ方が分からなくて 君の香り思い出の数 置き場所に困るから 落ち葉の季節 風にふかれて 自分なりの答えを見つけるのに 焦りと少しの笑みを 散りばめながら行くよ 手のひらを返すような人格に生まれ変わったなら 気持ちも軽くなるさきっと・・・ 全てを投げ出してみても 変われない気がする 枯れるほど流した涙 思い出すのは良い時ばかり 手を繋いで見上げた流れ星が 輝く広い夜空に余すことなく映る 落ち葉の季節 風にふかれて 背中を押された感じがしたけど 不安と少しの笑みを ダブらせながら行くよ 木漏れ日浴びて何かに気づき 再び走り出すことが出来たら その時ここに戻るよ 新たな気持ち抱いて 好きになるのは簡単なこと でも忘れ方が分からなくて 君の香り思い出の数 置き場所に困るから 落ち葉の季節 風にふかれて 自分なりの答えを見つけるのに 焦りと少しの笑みを 散りばめながら行くよ English- Even if you blame the solitude alone under the gloomy autumn sky Only the vacantness will remain, always. Even if I ask for the meaning of the answer I have been waiting for badly Today I don’t even have the strength to stand firmly… Why are my eyes start to be damp at the corner of the park, In a place where the crowd stops? It’s easy to fall in love but I don’t know how to forget it, Because your scent left behind in my memories bother me. In the season of falling leaves as the wind blows through me, until I find my own answer I walk impatiently while smiling a little. If I reborned with the personaliy of someone who changes attitude quickly My feelings would definitely become lighter… Even if I sacrifise everything, I feel like I can’t change the tears I shed until they dried up. I only remember to the good times, like when we held hands while looking at the shooting star Projected thoroughly on the sparkling, wide night sky. In the season of falling leaves, as wind blows through me, it feels like it pushes my back. I walk while my faint smile and anxiety overlaps. If I could realise something as I bathe in the sun and I could run again, I’d come back here, holding new feelings. It’s easy to fall in love but I don’t know how to forget it, Because your scent left behind in my memories bother me. In the season of falling leaves as the wind blows through me, until I find my own answer I walk impatiently while smiling a little. Genre J-pop