published on
Seis años después del fallecimiento de Leda Valladares, y a casi dos de haber lanzado la convocatoria, Fertil Discos (Argentina) y Folcore (Barcelona) presentamos el tercer single de lo que será El Camino de Leda, un repaso por el cancionero que la gran música popular rescató del olvido, y que gana otra vida a partir de 12 temas grabados por una nueva generación de productores electrónicos y cantantes invitados.
Revisitar estos cantos desde la música electrónica es mucho más que agregarles una base: es buscar generar desde la nueva música y la tecnología, texturas y sonidos (muchas veces imposibles de lograr con instrumentos) que creen espacios diferentes para recibir esas voces, y también valerse de ritmos y cadencias que no sólo nos devuelven lo ancestral, sino que también lo vinculan a nuestra experiencia diaria en las ciudades modernas.
La clave afro incorporada por Tremor, las atmósferas psicodélicas de El Remolón, los coros de Shaman Herrera, las texturas ásperas y desarmadas de San Ignacio y la voz de Lauphan, el pulso industrial de Pol Nada... son sólo algunos de los ejemplos de un trabajo de investigación y reintepretación que busca y encuentra no tanto las características formales sino el sentimiento y la profundidad del canto con caja. Bárbara Silva, King Coya, Sofía Viola, Jin Yerei, Dat García, Jazmín Ezquivel, Barda, Celeste, Uji y Charo Bogarín (La Charo, de Tonolec) son los demás artistas que componen este proyecto, cuya edición digital se verá complementada por un vinilo doble, disponible desde el 1 de marzo de 2019.
LANZAMIENTO en todas las plataformas digitales: 9 de febrero de 2019
ENGLISH
Six years after Leda Valladares’ death, and almost two years after publishing our project, Fertil Discos (Argentina) and Folcore (Barcelona) present the third single of our coming album El Camino de Leda, revisiting the music she recorded and saved from being lost forever. 12 songs, recorded by electronic producers and guest singers, will bring her work and legacy back into life.
Using electronic music in order to revisit these songs means much more than just adding a base to the vocals: it means to use new technologies to create textures and sounds (many times impossible to be created with instruments) that conform a new type of space to host the vocals, and also to use rythms and beats which not only bring us the ancestral music back, but also link it to our daily experience in the modern cities.
The afro percussions that Tremor used in their track, El Remolon’s psychedelic atmospheres, Shaman Herrera’s vocal works, the rough and deconstructed textures of San Ignacio and Lauphan’s song, Pol Nada’s industrial beat -are just a few examples of this project’s investigation and reinterpretation, which aims not only to reproduce the formal characteristics of the canto con caja, but also to find the emotions and the deepness involved in it. Bárbara Silva, King Coya, Sofía Viola, Jin Yerei, Dat García, Jazmín Ezquivel, Barda, Celeste, Uji y Charo Bogarín (La Charo, de Tonolec) are the rest of the artists involved in this project, to be published digitally, and available in vinyl from March, 2019.
- Genre
- Música del mundo