published on
https://youtu.be/yw0CBZMge24
Legacy
No being can decay to nothing!
The eternal moves on in all,
In being keep you happy!
Being is eternal, because laws
Preserve the living treasures,
From which the universe is adorned.
The true was found long ago,
Has joined noble spirits;
The old true, touch it!
Owe it, son of earth, to the wise,
Who gave her to circle the sun,
And showed the sibling the path.
Immediately now turn inward,
The center you will find within,
Which no noble may doubt.
You will miss no rule there;
For the independent conscience
Is sun of thy moral day.
Then you have to trust your senses;
No wrong they let thee see,
If your mind keeps you awake.
With fresh eyes joyfully observe,
And walk safely as smoothly
Through meadows of richly gifted world.
Enjoy moderately filling and blessing;
Reason be everywhere present,
Where life rejoices in life.
Then past is constant,
The future ahead is alive,
The moment is eternity.
And at last thou hast succeeded,
And are you imbued with feeling:
What is fruitful, alone is true -
You test the general rule,
It will switch according to its way,
Join the smallest band.
And as of old, in silence,
A work of love according to his own will
The philosopher, the poet created,
So shalt thou obtain most fair favor:
For to prefigure noble souls
Is most desirable profession.
Vermächtnis
Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen!
Das Ewige regt sich fort in allen,
Am Sein erhalte dich beglückt!
Das Sein ist ewig, denn Gesetze
Bewahren die lebendigen Schätze,
Aus welchen sich das All geschmückt.
Das Wahre war schon längst gefunden,
Hat edle Geisterschaft verbunden;
Das alte Wahre, faß es an!
Verdank es, Erdensohn, dem Weisen,
Der ihr, die Sonne zu umkreisen,
Und dem Geschwister wies die Bahn.
Sofort nun wende dich nach innen,
Das Zentrum findest du da drinnen,
Woran kein Edler zweifeln mag.
Wirst keine Regel da vermissen;
Denn das selbständige Gewissen
Ist Sonne deinem Sittentag.
Den Sinnen hast du dann zu trauen;
Kein Falsches lassen sie dich schauen,
Wenn dein Verstand dich wach erhält.
Mit frischem Blick bemerke freudig,
Und wandle sicher wie geschmeidig
Durch Auen reich begabter Welt.
Genieße mäßig Füll und Segen;
Vernunft sei überall zugegen,
Wo Leben sich des Lebens freut.
Dann ist Vergangenheit beständig,
Das Künftige voraus lebendig,
Der Augenblick ist Ewigkeit.
Und war es endlich dir gelungen,
Und bist du vom Gefühl durchdrungen:
Was fruchtbar ist, allein ist wahr —
Du prüfst das allgemeine Walten,
Es wird nach seiner Weise schalten,
Geselle dich zur kleinsten Schar.
Und wie von alters her, im Stillen,
Ein Liebewerk nach eignem Willen
Der Philosoph, der Dichter schuf,
So wirst du schönste Gunst erzielen:
Denn edlen Seelen vorzufühlen
Ist wünschenswertester Beruf.
Frei nach J. W. v. Goethe
- Genre
- Classical