Granat - Norsk versjon av "Grenade" av Bruno Mars by Lykketrollet published on 2015-10-14T19:28:53Z Tidligere i år gav jeg ut en norsk sang som jeg ofte synger i formelle anledninger som f.eks bryllup - da ofte bare med gitar eller piano som komp. Jeg facineres stadig over hvor mye sterkere et publikum reagerer når man stripper en sang helt ned og forkuserer på tekst og formidling. Særlig når man synger sanger folk vanligvis hører på engelsk. Dette er et veldig enkelt og umikset onetake jeg gjorde i studio på tre kvarter en dag da idéen om en norsk verjson av akkurat denne låten kom til meg. Orginalen er rask, catchy og funky - men teksten er vond og ærlig. I min versjon er meningen bak ordene akkurat det samme, men alt av funkyness og "krydder" er borte. Og jeg synger på norsk. Går meningen bak ordene inn på en annen måte da? DET vil jeg finne ut! Kommenter gjerne - men husk; dette er et "work in progress", så vær snille :) Genre Norwegian Comment by MissVeronicaS Fantastisk Lykke. Ja, sangen er annerledes så strippet. I og med at jeg er en som er lyric nerd og hører alltid godt igjennom teksten etter jeg har hørt en sang, så vet jeg dette er en sterk tekst. Men tror noen får seg et sjokk når de hører denne på norsk ja! 2015-10-14T20:24:35Z