Pataxó, Aldeia Trambuco, Barra Velha by ozZo Ukumari published on 2018-07-18T18:06:09Z /////ESPAÑOL Pataxó Trambuco, Barra Velha La obra es un viaje a la historia del pueblo Pataxó que empieza con un relato de Joel acerca del origen de los Pataxó y su relación con el mar, a partir de eso me toca acompañar a la familia en diversas tareas, en ese acompañamiento pude ser testigo de las luchas por el territorio Pataxó, gracias a Marlene que finalmente me regala un Tore de lucha grabado por ella misma, junto a ese acompañamiento fui grabando varios paisajes sonoros de las aldeas; sonidos de la naturaleza y del mar, que Eurico uno de los nietos más pequeños de Marlene y Joel gracias a su curiosidad empezó a ayudarme. Esta experiencia esta resumida en una obra que ahora estoy preparando para la comunidad, un paisaje sonoro con todos los fragmentos que sirve de ambientación, y acompaña una instalación con una red de pesca sonificada; capaz de sentir cuando ella es tocada y traducir a un sonido de agua, debajo de la red se encuentra el mapa del territorio Pataxó dibujada con un tinte rojo urucú con la ayuda de Jonas hijo de Marlene y Joel. /////PORTUGUES Pataxó Trambuco, Barra Velha A obra é uma viagem sobre a história do povo Pataxó que começa com uma conta de Joel sobre a origem do Pataxó e sua relação com o mar, a partir daí eu tenho que acompanhar a família em várias tarefas, esse apoio poderá ser testemunha das lutas pelo território pataxó, graças a Marlene que finalmente me deu uma luta rasgada por ela mesma, junto com esse acompanhamento gravei várias paisagens sonoras das aldeias; sons da natureza e do mar, que Eurico um dos mais novos netos de Marlene e Joel graças a sua curiosidade começou a me ajudar. Essa experiência é resumida em um trabalho que agora estou preparando para a comunidade, uma paisagem sonora com todos os fragmentos que servem como ambiente e acompanha uma instalação com uma rede de pesca saudável; capaz de sentir quando ela é tocada e traduzir para um som de água, abaixo da grade é o mapa território Pataxó desenhado com um tom vermelho urucú com a ajuda de Jonas filho de Marlene e Joel. 2018 julio ARTE ELECTRÓNICA INDÍGENA .zZ. Genre Narración