"تیتراژ سریال " کوچک جنگلی " موسیقی متن "سید محمد میرزمانی" با آوازنمناک" ناصرمسعوی "یک لالائی گیلکی by Sepehr Tajpour published on 2010-11-22T06:38:04Z تیتراژ سریال " کوچک جنگلی" تنظیمی بود از یکی از لالایی های گیلانی که توسط سید محمد میرزمانی به شکل زیبایی با ارکستر و با آواز نمناک ناصر مسعوی همراه شده بود. استفاده بجا از فلوت، ارکستر زهی، تیمپانی و کر که در تنظیم این قطعه بکار رفته بود، نشان ازجو قوی و بیان محکم میرزمانی می داد. موسیقی کوچک جنگلی بجز ملودی تیتراژ پایانی تماما" ساخته میرزمانی بود که فضایی مرطوب و مه آلود را با ارکسترزهی ایجاد کرده بود و آهنگساز هوشمندانه در قسمتهایی فضای موسیقی را (با اینکه با ارکستر غربی اجرا می شد) کاملا" همصدا با تاریخ ماجرا هدایت می کرد. این موسیقی بخوبی روایتگر مبارزی تنها است ... موسیقی کوچک جنگلی یک آهنگ حماسی همراه با مویه است برای آزاد مرد گیلان ... در قسمتهایی از موسیقی این سریال از سازهای ایرانی هم بهره گیری شده بود که مخصوصا" در تم "دکتر حشمت" نمودی ویژه داشت. این اثر بصورت کاست سالها پیش منتشر شد ولی متاسفانه تجدید چاپ نشد. این لالایی در تیتراژ سریال با همراهی نی و با آواز تورج زاهدی هم اجرا شد، ولی از لحاظ تکنیکی و حسی با اجرای ناصر مسعودی فاصله داشت. " اجرای ناصرمسعودی " چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا ترا گوما میرزا کوچیک خانا خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا ترا گوما میرزا کوچیک خانا چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا ترا گوما میرزا کوچیک خانا بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا ترا گوما میرزا کوچیک خانا اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا ترجمه: چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی/ جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان/ خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم/ دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان/ چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی/ گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان/ بیا ای روح روان، قربان ریشت/ چشمان کاست را نبند، با توام ای میرزا کوچک خان/ اما بچه های رشت، قربانت می رویم/ جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم. Comment by AmirrezA Makhooli فقط از لحاظ موسیقایی خوبه. 2024-01-05T10:20:53Z Comment by Zari فوق العاده 2023-10-02T10:20:14Z Comment by farzad sabetian همين ميرزا يكى از جدايى طلبها بود سكه به نام خودش توسط عمال روس ضرب كرد با روسها يكى شد اون دوران از چهار جهت هر كسى اظهار جدايى طلبى داشت رضا خانى پيدا شد و همه رو سرنگون كرد و يكپارچگى اورد تو رو خدا احساسى نباشين تاريخ معاصرمون رو يادمون نره 2023-05-05T11:26:11Z Comment by mardomak چه دلنشین❤️ 2023-05-01T20:08:25Z Comment by Ramtin Khani 😍😍😍 2023-04-29T21:58:16Z Comment by User 952404983 او پایه گذار دومین جمهوری سوسیالیستی پس از انقلاب اکتبر در روسیه در جهان بود 2023-04-01T18:52:44Z Comment by mojtaba سردار سرخ 2023-02-14T10:14:10Z Comment by Felix Yañez gracias. 2023-01-18T16:24:49Z Comment by DaaryaJp کابوسِ روس و انگلیس. 2023-01-17T03:57:45Z Comment by peyman ایران ویران را 2022-12-15T05:07:38Z Comment by lilbarber به به 2022-08-23T19:07:59Z Comment by zoorchang sara 😍🥲🥲 2022-07-26T13:17:22Z Comment by AliReZa سرود ملی گیلان 2022-05-18T04:59:08Z Comment by Adnan Larijani وای چقدر این موسیقی سوزناکه 2022-05-10T20:37:19Z Comment by Saber ... 2022-04-06T00:19:17Z Comment by _quf_ میرزا 2021-09-27T12:14:46Z Comment by Shahrooz Negahban اینم بی تاثیر شد 2021-08-24T15:38:41Z Comment by M.Jbr 🌹👌❤️ 2021-06-07T17:29:43Z Comment by ELEVEN ❤❤❤ 2021-04-02T21:17:21Z Comment by Delneshin Ava 🇮🇷❤🌿🕊 2020-11-23T11:50:54Z Comment by user400018574 بمیرم برای تاریخ پر دردت ایران... 2020-11-03T23:43:30Z Comment by razgol motamedi 🤍 2020-10-04T14:02:07Z Comment by Vahid یاد خاطرات کودکی بخیر خاطره داشتم با این سریال 2020-05-10T12:57:34Z Comment by homayoon zafarowich الهی تره بمیرم میرزا . 2020-01-15T18:10:24Z Comment by nahid میرزا کوچک خان❤ 2019-10-05T20:37:20Z Comment by alis.moza روحت شاد مرد بزرگ. لعنت بر امثال ما که امثال شما رو تنها میذاریم. 2019-09-28T10:08:35Z Comment by Shahin Saeedi ادمو میبره به دوران کودکی ، میرزا قهرمان دوران کودکیم 2019-08-20T18:38:14Z Comment by Gaijin رضا گفت لاشی 2019-07-07T00:50:23Z Comment by Sadeq Naseri اخ اخ چرا دیگه از اینا نیست 2019-06-08T20:06:32Z