published on
AIME-MOI COMME JE T'AIME
Dans l'écho du silence, je cherche quels mots te dire,
C'est le temps de dévoiler mon cœur, de laisser mes sentiments s'ouvrir,
Je t'appelle dans l'obscurité, je te demande de m'écouter,
C'est le moment de te dire, que je t'aime, que je veux te consacrer.
Aime-moi, aime-moi, comme je t'aime, dans cette nuit étoilée,
Laisse-moi entrer dans ton cœur, dans ton âme, dans tes pensées,
Aime-moi, et je te promets de te chérir, de t'honorer,
Dans cette danse de l'amour, je veux que tu m'accompagnes, à jamais.
Nos regards se sont croisés, nos mains se sont touchées,
Je sens cette étincelle, cette force, cette vérité,
Laisse-moi te montrer mon monde, ma réalité,
Mais avant tout, je veux que tu saches que mon amour est à toi à jamais.
Dans chaque battement de mon cœur, dans chaque souffle que je prends,
Je sens ta chaleur, ton parfum, ta présence
Je veux être là pour toi, dans tes rires, tes absences,
Je veux être celui qui te rend heureuse, qui te console, qui t'attend.
Aime-moi, aime-moi, comme je t'aime, dans cette nuit étoilée,
Laisse-moi entrer dans ton cœur, dans ton âme, dans tes pensées,
Aime-moi, et je te promets de te chérir, de t'honorer,
Dans cette danse de l'amour, je veux que tu m'accompagnes, à jamais.
Oublions les peurs, les doutes, les barrières qui nous séparent,
Laisse-nous nous perdre dans l'étreinte de ce sentiment si rare
Car dans tes bras, je me sens si bien, si protégé
Aime-moi, et ensemble, nous pourrons tout surmonter,
tout affronter.
Aime-moi, aime-moi, comme je t'aime, dans cette nuit étoilée,
Laisse-moi entrer dans ton cœur, dans ton âme, dans tes pensées,
Aime-moi, et je te promets de te chérir, de t'honorer,
Dans cette danse de l'amour, je veux que tu m'accompagnes, à jamais.
Alors prends ma main et laisse-toi emporter,
Pour que demain, nos cœurs soient prêts à danser,
Je t'attends, je te désire, je te chéris, je t'admire
Aime-moi, comme je t'aime, comme je t'aime
LOVE ME AS I LOVE YOU
In the echo of silence, I search for what words to say to you,
It's time to reveal my heart, to let my feelings open,
I call you in the darkness, I ask you to listen to me,
It's time to tell you that I love you, that I want to devote myself to you.
Love me, love me, as I love you, in this starry night,
Let me into your heart, into your soul, into your thoughts,
Love me, and I promise to cherish you, to honor you,
In this dance of love, I want you to accompany me, forever.
Our eyes met, our hands touched,
I feel this spark, this force, this truth,
Let me show you my world, my reality,
But most of all, I want you to know that my love is yours forever.
In every beat of my heart, in every breath I take,
I feel your warmth, your scent, your presence
I want to be there for you, in your laughter, your absences,
I want to be the one who makes you happy, who consoles you, who waits for you.
Love me, love me, as I love you, in this starry night,
Let me into your heart, into your soul, into your thoughts,
Love me, and I promise to cherish you, to honor you,
In this dance of love, I want you to accompany me, forever.
Let's forget the fears, the doubts, the barriers that separate us,
Let us lose ourselves in the embrace of this rare feeling
Because in your arms, I feel so good, so protected
Love me, and together we can overcome everything,
face everything.
Love me, love me, as I love you, in this starry night,
Let me into your heart, into your soul, into your thoughts,
Love me, and I promise to cherish you, to honor you,
In this dance of love, I want you to accompany me, forever.
So take my hand and let yourself be carried away,
So that tomorrow our hearts are ready to dance,
I wait for you, I desire you, I cherish you, I admire you
Love me, like I love you, like I love yo
- Genre
- Folk & Singer-Songwriter