Bum'bo ( Xavier JAARI & JIM ) TRANSLATED by 🎸 𝗝 𝗜 𝗠 🎙 published on 2023-07-26T12:11:08Z A tous les vagabonds d'âge qui ont parcouru le monde en biais de long en large et en galères. Compositeurs : Philippe SEGUINARD - Xavier JAARI Auteurs : Xavier JAARI ( english ) Guillaume DULER ( french ) Arrangements : Xavier JAARI https://soundcloud.com/xavier-jari Chants : Xavier JAARI - Guillaume DULER Bass - Drums - Keyboard : Xavier JAARI Guitars : Philippe SEGUINARD - Xavier JAARI To all the vagabonds of age who have traveled the world on a slant, up and down the length and breadth of the galleys. Composers: Philippe SEGUINARD - Xavier JAARI Authors: Xavier JAARI ( english ) Guillaume DULER ( french ) Arrangements : Xavier JAARI https://soundcloud.com/xavier-jari Vocals : Xavier JAARI - Guillaume DULER Bass - Drums - Keyboard : Xavier JAARI Guitars : Philippe SEGUINARD - Xavier JAARI Lyrics: You’re juste hobos on the road, with your guitars as only load, They're just two raggedy men, lost in a world that don't give a damn, But you keep playing your music anyway, hoping to find a better day. J'ai des kilomètres de frontières Sous mes semelles de vents glacés Comme ces rivières en hiver Où j'ai pas fini de nager A contre courant électrique Je n'ai jamais fait d'étincelles J'étais tout seul sale pathétique Comme une bête sans sa belle It’s your life style but you choose it your life style choose it Mon dernier train arrive en gare It’s your life style but you choose it your life style C'est bientôt l'heure du départ It’s your life style but you choose it your life style choose it Cette fois je ne suis pas en retard It’s your life style but you choose it your life style It’s too late anyway too late to have any regret It’s too late anyway too late fot better day just two raggedy men, Lost in a world that don't give a damn, J'ai fait le tour du monde en biais De long en large et en galère J'étais un pauvre aventurier Un Bob Morane de la misère J'en ai connu des bides en ville Sur tous les trottoirs de la Terre Mendier c'est toujours difficile Pas un radis et en Enfer It’s your life style but you choose it your life style choose it Mon dernier train arrive en gare It’s your life style but you choose it your life style choose it C'est bientôt l'heure du départ It’s your life style but you choose it your life style choose it Cette fois je ne suis pas en retard It’s your life style but you choose it your life style choose it Cette fois je ne serai pas en retard You're just hobos on the road, with your guitars as only load, They're just two raggedy men, lost in a world that don't give a damn, But you keep playing your music anyway, hoping to find a better day. I've got miles of borders Under my soles of icy winds Like rivers in winter Where I'm not done swimming Against the electric current I never made a spark I was all alone dirty pathetic Like a beast without its beauty It's your life style but you choose it your life style choose it My last train arrives at the station It's your life style but you choose it your life style It's almost time to go It's your life style but you choose it your life style choose it This time I'm not late It's your life style but you choose it your life style It's too late anyway too late to have any regret It's too late anyway too late fot better day just two raggedy men, Lost in a world that don't give a damn, I went around the world at an angle Up and down and up and down I was a poor adventurer A Bob Morane of misery I've had my share of flops in town On all the sidewalks of the Earth Begging is always difficult Not a penny and to hell It's your life style but you choose it your life style choose it My last train arrives at the station It's your life style but you choose it your life style choose it It's almost time to go It's your life style but you choose it your life style choose it This time I'm not late It's your life style but you choose it your life style choose it This time I won't be late © Xavier JAARI / Philippe SEGUINARD / Guillaume DULER Juillet 2023 Genre Jazz & Blues Comment by Mike Fox And here's Xav , great work lads ! 2024-03-28T17:38:00Z Comment by RESC nice blues. welldone! 2024-03-17T01:38:09Z Comment by Karin-Maria Brunner cool! 2024-03-12T16:55:47Z Comment by Ingo Bremenkamp 🤤👌 2024-03-09T13:01:17Z Comment by ⓁichtⒷildⒼestalter chanson funky, travail bien fait 2024-03-07T20:06:16Z Comment by ALAIN guerin Philippe et Guillaume. Tous morceaux écoutés et repostés de ma page principale. 2024-02-18T09:30:56Z Comment by Just Guitar excellent travail , les effets "doublés" rendent bien et la musique est cool! 2024-01-29T13:25:11Z Comment by Chris ZøBro Great funky vibes, very nice collaboration ✨️ 👌 2024-01-27T05:03:51Z Comment by Ingo Bremenkamp 🤤✌️🫠💓 2024-01-23T12:40:22Z Comment by Lammbone J'aime l'improvisation libre, le chant et les refrains de cette chanson. 2024-01-20T20:02:24Z Comment by David Marconi FANTASTIC!!!! I love this J I M. Great blues guitar and singing. Awesome bass line too. Everything is great! Reminds me a little of Zappa. 2023-12-31T21:09:03Z Comment by AccessDenied Awesome! 2023-12-07T07:43:45Z Comment by Didier Geffroy Quel groove fabuleux! Et quelle belles performances vocales lead et chœurs... J’adore ce que vous faites! 2023-12-04T22:11:27Z Comment by cosmic keanu Excellent lyrics and vocals -- can relate to this one! Great song! 2023-11-28T18:54:01Z Comment by JERUSALEM TIGER love this JIM sweet 2023-11-23T20:53:07Z Comment by Dan's Shadowman An authentic artists anthem! Fantastic track! 2023-11-19T20:21:01Z Comment by NewOldClub beau morceau (aussi) reggae, très mélodique, chant top 2023-11-08T17:51:08Z Comment by Phil Bon travail ! J'aime aussi le mélange des deux langues 2023-11-03T10:32:00Z Comment by Logan de Leveska 🦉⚜️ Une collab en forme d'impro live. 2023-10-20T20:53:54Z Comment by Tea R. Sea very funky! 2023-10-13T21:12:26Z Comment by Tea R. Sea Nice jam! 2023-10-13T21:12:20Z Comment by LZMP Playlist MOVE Automne 2023-09-30T12:59:15Z Comment by Owidram Une musique toute en décontraction avec de très beaux arrangements, le chant est super et la production aussi. Super travail 2023-09-25T11:11:33Z Comment by Richard Gonfrier Super effet sur la voix! J'adore les paroles, c'est toujours un régal. Bravo les gars! 🤩👍 2023-09-22T10:26:59Z Comment by JERUSALEM TIGER awsome 2023-09-17T18:46:26Z Comment by BIRAUD Frederic la basse a un d'ces groove !!! 2023-09-15T15:26:02Z Comment by baie des anges Un blues revigorant avec une basse placée et des voix expressive, riffs de guitare"in" 2023-09-13T16:21:35Z Comment by William Snide en biais j'aime bien! 2023-09-12T16:45:39Z Comment by Lukowig Magnifique collaboration ! Une belle réussite à tous les points de vue, bravo ! 2023-09-12T15:13:19Z