Jibril Et Son Cheval by Vincent published on 2021-06-30T19:15:11Z https://www.youtube.com/watch?v=qL3JW4malwA Music composed, arranged, performed and mixed by Thierry Deneux & Vincent Di Placido Lyrics by Vincent Di Placido We would like to say a big thank you to everyone who took part in this project: Ben Cummings on trumpet and flugelhorn Adham Farid for mastering the song Meryam S. for her Jibril's horse act within the song Karima BEN CHEIKH for her song's illustration Mario Major for the english translation of the song Jibril et son cheval / Jibril and his horse Jibril avait un cheval / Jibril had a horse Impressionant le cheval / How impressive his horse was! Il le tenait / He held onto it Au bout d’une ficelle / On the end of a string Et flottant dans les airs / And floating in the air Il le connaît / He knows him well Et quand tu es fatigué / And whenever you're tired Le cheval tu le connais / You find your horse Dessus tu vas t’installer / And settle down for a ride Et tu voudrais avancer / And you would like to move on Ça suffit tu es fatigué / You have enough and you’re tired Tu le connais…You know him well... Tu es l’enfant c’est toi le grand / You're the child, yet the grown-up one Nous on n’est pas intelligent / We're not the smart ones Longtemps qu’on a plus 3 ans / Long time since we were 3 years old Un ballon c’est tout rond / A balloon is all round Le cheval n’est pas rond / The horse isn’t round Ça tu le sais / You know that very well Et pourtant dans les airs / Yet in the air Le cheval a tout l’air / The horse seems like De s’envoler / Is flying away Et tu voudrais avancer / And you would like to move on Ça suffit tu es fatigué / You have enough and you are tired Le cheval tu le connais / You know your horse well Dessus tu vas t’installer / On your horse you are seating Et tu es prêt à y aller / And you are ready to go Tu le connais…You know him so well... Tu es l’enfant c’est toi le grand / You're the child, yet the grown-up one Nous on n’est pas intelligent / We're not the smart ones Et s’il n’avance pas / And if he doesn’t move forward C’est qu’il ne le veut pas / It’s cause he doesn’t want to Qu’il préfère voler…He prefers to fly… Genre World Comment by Larry Collen got my butt swaying in the chair! (I would get up and dance but I'm too lazy! l,l,l) 2022-05-16T16:06:35Z Comment by Vincent Merci beaucoup:)) 2022-04-06T13:32:05Z Comment by Omelette of Mars festive évocation de l'enfance 2022-04-03T09:34:00Z Comment by Elijah Johnston (lige lol) Love it 2021-11-29T15:27:03Z Comment by Carfuca Very good!! 2021-09-26T18:43:38Z Comment by Anibal Seminara Gorgeous! 2021-08-17T08:59:31Z Comment by Walkin' in Pa's Footsteps what in the world/all around/ great sound. 2021-08-06T18:42:21Z Comment by idematoa Beautiful song ! 😍 🙏 🍀 🎶 🎧 2021-07-31T04:12:12Z Comment by Thierry Clua Elle bien cette petit rythmique. un bon titre 2021-07-27T17:49:42Z Comment by Anomon such a nice touch in adding that trumpet! the entire tune is simply Delicious, Vincent! 2021-07-23T21:34:29Z Comment by Anomon C'est bon, Vincent! :) 2021-07-23T21:31:33Z Comment by Crussbeat Top notch!! 2021-07-21T20:24:48Z Comment by Couch King Presents this is a total delight! 2021-07-21T18:18:22Z Comment by Couch King Presents loving your lush sound! great vocals! 2021-07-21T18:16:43Z Comment by Couch King Presents oh! loving the groove! great sounding horns and guitar! 2021-07-21T18:14:23Z Comment by Mr Cagey You have captured the sound of a hot summers day with a cooling breeze. Wonderful melodies and counter melodies, like the guitar to trumpet. Just one of many. Great arrangement and production. Super smooth vocals and bv's. Excellent work by all those involved. 2021-07-21T06:27:22Z Comment by Patrick Picault si agréable à écouter! c'est dansant et plein de fraîcheur! / so pleasant to listen to! it's dancing and full of freshness! 2021-07-21T05:07:15Z Comment by Owen & Hill Love this, so uplifting...also cool that it was such a collaboration of people on this. This is timeless. 2021-07-21T00:29:58Z Comment by Kirk's Trax Delightful music! 2021-07-20T14:35:09Z Comment by warfydave Nice song. 2021-07-20T13:53:24Z Comment by IMRE LODBROG que de la joie! 2021-07-20T11:16:49Z