امروز در کوه یهودیه | مقام کرد | ܒܛܘܪܐ ܕܝܗܘܕ ܝܘܡܢܐ by حبیب افشارنادری published on 2021-11-04T11:44:27Z امروز سرودهای سرور در کوه یهودیه پژواک افکنده است ܒܛܽܘܪܳܐ ܕܺܝܗܘܕ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܢܳܨܚܝܺܢ ܩ̈ܠܐܷ ܕܚܰܕܘܬܳܐ چه فرشته نور خبر از آبسته شدن [مریم] عذرا و بتول میدهد ܒܒܰܛܢܳܐ ܕܣܰܒܰܪ ܢܘܪܳܢܳܐ ܠܥܰܩܪܘܬܳܐ ܘܰܒܬܽܘܠܘܬܳܐ و مرا چه شده که چنین مادر پرودگارم نزد من آمده؟ ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܠܝܺ ܗܳܕܶܐ: ܕܐܶܡܗ ܕܡܳܪܝ ܬܺܐܬܶܐ ܨܶܐܕܰܝ چه در آن دم که ثنای تو در گوش من میپیچد، نوزادی که در زهدان دارم، خرسند میگردد ܥܽܘܠܐܳ ܕܰܒܥܘܒܝ̱ ܗܳܐ ܚܳܕܶܐ: ܡܶܢ ܕܰܢܦܰܠ ܫܠܳܡܶܟܝ̱ ܒܶܐܕ̈ܢܰܝ روانم پروردگار را ارج مینهد، او که نیکوییهای بسیاری بر من روا داشته ܠܡܳܪܝܳܐ ܡܰܘܪܒܳܐ ܕܝܺܠܝ ܢܰܦܫܳܐ ܗܰܘ ܕܰܥܒܰܕ ܠܘܳܬܝ ܪܰܘܪ̈ܒܳܬܳܐ از این دم، همه نسلها مرا مقدس مینامند ܕܠܺܝ ܗܘ ܢܶܬܠ̈ܳܢ ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ: ܛܘܒܳܐ ܟܠܗܶܝܢ ܫܰܪ̈ܒܳܬܳܐ Genre liturgy