Ajam Ft. Mehdi Boostani And Tannaz Zand - Dare Vaaz Kon by Ajam Band published on 2016-02-01T15:55:59Z دَرِ واز كُن عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door) This song was recorded as part of a side project back in early 2015 with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song, sung in the ‘Bakhtiari’ dialect, from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. Dare Vāz Kon is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a closed door on a cold rainy night. "درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شدهاند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده. دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. براى همين هم تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم، در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه. تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن. اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن Arrangement: Amin Ajami Dohol and Drums: Nariman Akrami Ney: Zartosht Safari Setar: Arash Fayyazi Dayereh and Bendir: Sara Fotros Bass Guitar: Saeed Naghdi Guitar and Barbat: Amin Ajami Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani Guest Female Vocalist: Tannaz Zand Genre Ajam Comment by Dariushminootabar 🙌 2024-04-20T14:55:29Z Comment by mehdi chatrrooz عالیه 2024-03-22T17:07:43Z Comment by afarin خيلي خووووبه 🥹🥹 2024-02-28T01:23:38Z Comment by Shahmin bah bah 2024-02-15T23:06:23Z Comment by Shahmin amazing 2024-02-13T15:55:35Z Comment by A.R.A.M اسم گربه من جغله اس براش میزارم 🥰 2024-01-07T22:21:41Z Comment by mahsa🪽 🫶🏽💫 2023-10-25T19:05:11Z Comment by Alireza Ghal هرچی فحش ناموسم بش میده نمیره 🤣 2023-09-12T23:05:52Z Comment by mania qaderi لطفا لطفا لطفا یکی معنی کاملشو بگه خیلی دوست دارم ببینم چی میگه🥲 2023-08-01T15:54:04Z Comment by Behnam Foroutan عالیه 👌💯💜 2023-06-27T05:58:37Z Comment by RAMIN KHAN 🌾🌿♥️ 2023-05-01T14:33:00Z Comment by Shivva . 17 ویی دلم میخاد 2023-02-01T05:11:40Z Comment by digari بل بیام هوات 😋 2023-01-29T13:45:36Z Comment by hbi دست کِردُم جیب پول وام نبید 2023-01-27T07:31:30Z Comment by احمد آرزومندی درب و باز کن از سرما مردوم، وآی....اینجاهم گاز قطعه که....شانس منه.....مردوم از سرما. 2023-01-19T19:34:44Z Comment by aryocta جغله برو کوله ی حروم؟😂 2023-01-06T09:13:11Z Comment by Faeze Heidari :))) 2022-12-22T19:03:33Z Comment by fanoos_khis 🕊🕊🕊🕊 2022-12-03T07:08:23Z Comment by fatemeh sey 👏👏👏 2022-11-26T13:52:30Z Comment by Ramtin Khani 👌🏾👌🏾👌🏾 2022-10-25T13:09:44Z Comment by Alizadeh Abbas میگه جغله بروو...عالیه🤣🤣 2022-08-22T17:57:49Z Comment by miladshaabani عالی 2022-08-22T05:45:37Z Comment by roohi در رو باز کن 2022-06-29T15:49:24Z Comment by roohi نگاه کردم تو جاکلید، مچ پات مشخصه، در باز کن 2022-06-29T11:47:10Z Comment by رؤيا نمیفهمم چی میگه ولی خیلی قشنگ میخونه 2022-06-25T11:50:58Z Comment by Mohsen Fanian سیبیلاش 2022-06-05T19:57:10Z Comment by Rana جغله برو یعنی چی 2022-05-30T05:02:19Z Comment by A.kh بازه 2022-04-21T04:34:19Z