published on
Tiré de l'album de Yelli Yelli "Terre de mon poème" produit par @piers-faccini (04.03.16 - Beating Drum / T-A)
iTunes: http://hyperurl.co/yelliyelliLP
CD/LP: http://shop.beatingdrumrecords.com
“Ce premier disque se présente comme un devoir de mémoire en musique, une psycho-généalogie en double croche… On trouve dans cette musique non conforme la grande vitalité et la richesse du métissage, du voyage, mais aussi du déracinement.”
Didier Varrod (France Inter)
http://YelliYelli.com
http://Facebook.com/yelliyellimusic
YELLI YELLI est le nouveau projet d’Emi Hanak aka Milkymee. L’album “Terre de mon poème” chante une identité renforcée dans l’exil. Une identité du futur ?
Née d’une mère Kabyle et d’un père aux origines tchèques et chtis, Emi Hanak porte un métissage complexe qu’elle n’aura de cesse de frotter à des mondes encore plus étrangers pour espérer un jour appréhender le sien. De la Suède au Japon, en passant par l’Amérique du Nord, Emi Hanak s’exile et trace ce questionnement en chansons douces, ou plus rageuses. Avec son projet Milkymee, elle enregistre plusieurs albums qu’elle balade sur la scène internationale. Elle écrit aussi la musique du film Domaine, avec Béatrice Dalle.
Plus tard, en quête d’un regard extérieur qui pourrait l’aider à cartographier son héritage et son itinérance, Emi approche Piers Faccini avec en tête le projet de reprendre des chansons Kabyles. La rencontre va cependant agir comme un révélateur. Car après avoir partagé une première session, ils réalisent que l’écriture de chansons originales va beaucoup mieux servir l’intention du projet Yelli-Yelli. Le LP Terre de mon poème rassemble les chansons nées de cette rencontre.
Tout comme Piers Faccini, Emi Hanak est enfant de migrants et n’appartient plus vraiment à un territoire. D’instinct, ces artistes font alors le choix de s’ouvrir davantage afin de construire eux-mêmes leur identité. Leur musique exprime cet ADN mélangé, riche de la mémoire tendre qu’ils vouent aux anciens et de tout ce qui les a rendus moins étrangers au Monde. Même si ils parlent de racines, les textes de l’album sont ceux d’une jeune femme bien inscrite dans son siècle, à l’aise avec son bagage bigarré. Et Faccini apporte à ce manifeste intime de l’identité des mélodies et des arrangements qui soulignent à merveille les sentiments troublés, puis la force puisée dans ce beau métissage assumé.
Emi Hanak a écrit la plupart des textes, sur des compositions de Piers Faccini - lequel assure également la réalisation pour son label Beating Drum. Sur l’album, les guitares électriques se mélangent aux bourdons hypnotiques dans le mariage improbable du rock indé avec un folk du Maghreb. Les chansons passent sans complexes des ballades posées au groove d’une transe qu’on aurait allumée au son de surf-guitars rockabilly. Nous sommes bien en 2016 ! Enfin pour assurer la base rythmique de l’ensemble, Faccini a fait appel à Simone Prattico, le batteur virtuose qui l’accompagne depuis de nombreux projets.
Infusée d’une poésie soutenue par la scansion et la répétition que l’on trouve dans la poésie Kabyle, la voix d’Emi Hanak donne à son chant les impulsions d’une danse, parfois d’une transe lente aux accents chamaniques. Côté compositions, Faccini a dessiné pour cet album l’unité mélodique et rythmique d’une histoire qui évite tous les pièges du lyrisme et de la nostalgie. Fou de sons, Piers excelle à tisser l’atmosphère qui installe l’univers de chaque chanson, comme par exemple la subtile introduction à Yemma, ou le titre Algérie. A d’autres endroits, il lance des cadences entêtantes (No one ever returns, Achnou), sublime des chœurs (Azzad, They grin), et signe le superbe titre Land and country, aussi inoubliable et à sa place pour clôturer l’album que l’est Terre de mon poème, écrit par Emi pour introduire le songe fondateur de YELLI-YELLI.
- Genre
- World music