published on
‘Jardin du passé’, which means garden of the past, talks about the ghosts of past love stories, lived halfway or to the fullest, dreamed or for real, leaving behind only the nostalgic memory of what was supposed to be the love of a life, but ended up revealing itself as being only a big fantasy.
In this song, Inyha evokes the often thin border between reality and imagination, passionate love and love for passion, unjustified nostalgia and memories we want to keep close to our heart.
///
Written, recorded and produced by Inyha
Inyha - Voice, Piano, Glockenspiel, Synthesizers
Jimmy Deer - Mixing Engineer
Inyha Contact Info:
https://www.instagram.com/inyhamusic/
http://www.inyha.com
https://www.youtube.com/channel/UCLagoRX48FumzRA7rdo3PkA
//
PAROLES :
Des tournesols un mois d’aout
dans ta voiture sur la route
un baiser, un sourire, tes histoires
Comme dans un rêve aveuglée
par ton charme, tes idées
j’étais folle amoureuse d’un fantôme
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
et d’une terrible envie d’être insensée
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
Et de promesses d’une vie à deux
Tu es parti sans aucun bruit
Mais ton fantôme continue
à me hanter inconnu par téléphone
Quand je réponds à mon tour
pas un mot de retour
O je demande juste une chose, c’est d’oublier
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
et d’une terrible envie d’être insensée
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
Et les promesses dans le vent s’envolaient
Tu ne vaux pas la peine
d’un souvenir, d’un totem
dans mon grand jardin du passé.
Tu m’aimais bien jamais
Aujourd’hui, je le sais
Et ton fantôme a disparu
tout comme toi…
pouf
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
et d’une terrible envie d’être insensée
C’est l’histoire d’un amour, d’un été
Mais il y a que moi qui vraiment y croyais.
Les tournesols de l’époque
ont fané depuis longtemps
ton sourire, tes baisers
sont oubliés.
//
LYRICS:
GARDEN OF THE PAST
Sunflowers, in the month of August,
in your car on the road.
A kiss, a smile, your stories
Like in a dream
blinded by your charm, your ideas
I was crazily in love with a ghost.
It’s the story of a love, of a summer
and of the terrible desire to be unreasonable
It’s the story of a love, of a summer
And of promises of a life together
You left without a sound
But your ghost continues
to haunt me unknown by telephone
When I answer on my end
not a word back
Oh, I just ask for one thing and that is to forget.
It’s the story of a love, of a summer
and of the terrible desire to be unreasonable
It’s the story of a love, of a summer
And of promises that flew off with the wind.
You’re not worthy
of a memory, of a totem
in my big garden of the past.
You never really loved me
Today, I know it
And your ghost has disappeared
just like you…
puff
It’s the story of a love, of a summer
and of the terrible desire to be unreasonable
It’s the story of a love, of a summer
but I was the only one, who really believed in it.
The sunflowers from once upon a time
have wilted long ago.
Your smile, your kisses
have been forgotten.
- Genre
- Folk & Singer-Songwriter