Complicadamente by José F Castro - JFC (Petrus Castrus) published on 2018-08-30T14:15:06Z COMPLICADAMENTE Maria, para quê fazer simples, se o posso fazer complicadamente? Tu já me conheces, tu sabes o quanto eu aprecio nunca seres simplesmente. Tudo o que faço e digo, o faço e digo complicadamente. Sou inimigo, sempre fui inimigo do simplesmente. Que o simplesmente complica-me com os nervos, baralha-me as ideias. Sabe-me ao primarismo desses servos que broncamente arrastam as cadeias. São estas as principais razões porque ajo e penso complicadamente, e que, por paradoxo, são a chave de um outro e bem mais simples simplesmente: Maria. Simplesmente Maria... Not easy to capture the ambiguities of the portuguese lyrics, but here goes a try: COMPLICATED WAY Mary, why should I do things in a simple way, if I can do them in a complicated way? You know me, you know how much I appreciate that you don't simply exist. Everything I do and say, I do and say it in a complicated manner. I'm wary, I've always been wary of the "simply", because the "simply" gets on my nerves, confuses my ideas. It tastes to me like the rudimentary nature of those servants that drag their chains in a clumsy way. These are the main reasons I think and act in a complicated manner. And this, paradoxically, is the key for another and much simpler "simply": Mary. Simply Mary. Genre Soft Jazz Comment by Peterboy Strong Brazilian complexities and overtones. Bonita. Muoi. 2024-01-01T19:55:29Z Comment by Shaw Bros I really enjoy this. Thanks 2023-11-16T02:46:44Z Comment by mistermark beautiful music with great sound and performances 2023-11-10T04:37:45Z Comment by Gérald OLIVIERI j'adore la douceur de cette mélodie 2023-11-08T10:37:17Z Comment by clive hawkins beautiful song......nice vocals and guitar........surely you have had hit records in portugal? 2023-11-07T15:11:49Z Comment by R4W 💞 2023-09-25T23:45:50Z Comment by Neno J. Very nice 2023-09-18T07:21:21Z Comment by Señor Ali A great song, wonderful vocals! 2023-08-28T16:18:02Z Comment by Brad Rau Music Mellowness personified! Very nice! 2023-08-17T02:15:33Z Comment by Negative Headphone What a wonderful song! Awesome vocal and instruments! 2023-07-25T07:51:03Z Comment by Carlos R Excelente poema, enorme composição, palavras para quê!? Bravo 2023-07-06T20:12:41Z Comment by Anibal Seminara Nice work!, Love it! 2023-06-28T09:09:52Z Comment by Dave Orestes 1 great guitar sounds and melody..is life really complicated or do we just impose articifal priorities on it and make it not so????? lovely lyrics 2023-05-12T11:30:50Z Comment by Debra Buesking Sometimes the sounds of the language become part of the music. Without an understanding of the language one is free to just enjoy. (But I also enjoyed reading the translation.) I really like this last note you have chosen. 2023-01-20T20:02:22Z Comment by David Dunham Smooth and sweet. A lovely listen. 2022-07-07T02:46:30Z Comment by Ad van Nederpelt Although I don’t speak Portuguese I love the sensual sound of it. Also fado music. this is lovely done. 2022-04-27T16:47:11Z Comment by oddrun eikli I love everything about this song...so beautiful. 2022-04-05T10:50:25Z Comment by Alan Hamilton Wonderful song and performance José. 2022-04-02T08:12:44Z Comment by BoxTox Beautiful! I wish I understood the lyrics :) 2022-03-31T20:28:55Z Comment by Hélio Albatroz Sou fã de suas canções. Parabéns! 2019-03-02T12:37:27Z