published on
Music and Ukrainian lyrics by Lara Meltemi, November 2000, Kiev-December 2000, Berlin)
Recorded 01/2001, Kiev, arrangeur Zhan Bolotov
ОЛЕГ ВИННИК УКРАЛ НАЗВАНИЕ И ИДЕЮ ЭТОЙ МОЕЙ ПЕСНИ:
О. Винник из Украины, в начале 2000-х, временно находясь в Берлине, украл у меня идею и название этой песни. Он также украл из моей песни рифмы для припева и сделал вульгарное, дешёвое недоразумение, но с МОИМ названием! В 2002 г. меня пригласила в укр. посольство в Берлине атташе по культуре, нар. артистка Украины, Л. Хоролец - в посольстве был и Винник. Я тогда искала педагога по вокалу, и он взялся преподавать мне, и, вроде бы для прослушивания, взял на несколько недель все мои песни, в том числе и эту. В тот же период он сказал мне, что САМ ПИСАТЬ ПЕСНИ НЕ УМЕЕТ и попросил меня написать ему хотя бы одну песню! Но я объяснила ему, что не пишу песни на заказ. Тогда же он пригласил нас с мужем на мюзикл, в котором тогда пел, побывал даже у нас в гостях. Его постоянная мутная ухмылка напрягала, но я, к сожалению, проигнорировала свою интуицию.
Взяв у него пару уроков, я поняла, что педагог из него никакой. После этого наши пути разошлись, и я вообще забыла о нём, говорить с ним было не интересно - пустой и косноязычный, не знающий как следует ни одного языка (в чём мог убедиться каждый, кто смотрел онлайн-интервью с ним из Киева). И вот, через 10 лет, в декабре 2012, наш с мужем адвокат нашёл в интернете песню с МОИМ названием, но - авторства некоего О. Винника. Я прослушала этот „шедевр“: мало того, что О.В. украл у меня название и рифмы, так он ещё и не побоялся украсть для припева своей недопесни мелодию песни "Cambodia" певицы Kim Wilde - целых 9 нот подряд.
Но, несмотря на всё украденное, его недопесня - это китч и надругательство над музыкой и словом! Наш адвокат сразу же написал ему официальное письмо с требованием изменить название песни и текст, но ответа от О.В. не последовало! И только когда мой муж в 2013 задал О.В. вопросы о его плагиате в комментариях, написанных под "интервью" с ним, а также под напечатанной "статьей" в газете "Конфликты и Законы" (www.k-z.com.ua/pravovoi-aktsent/…-dolzhen-delitsya), в которой О.В. лицемерно говорит о том, что на НЁМ зарабатывают какие-то исполнители, делая "каверы" на его недопесни, то тут же О.В. от лица своего партнёра А. Горбенко прислал нам письмо С УГРОЗАМИ подать на моего мужа в суд за "клевету и публичное оскорбление". Но ведь это сам Винник в онлайн-интервью публично оскорбил нас с мужем, заявив ведущему, что я хочу пропиариться за его счёт (ДА КЕМ ОН СЕБЯ ВОЗОМНИЛ? Не поёт, а сипит в среднем регистре, а чего стоит его дикция и произношение на любом языке). Заявил, что мы с мужем хотим денег от него! Видят небеса - мне ЖУТКО СТЫДНО, что я знакома с этим бесталанным жуликом и лгуном! И мне не нужны его грязные деньги! Мне нужно одно, чтобы О.В. перестал зарабатывать на МОИХ идеях! Ведь он украл у меня не только идею и название этой песни! Не имея ни поэтического, ни композиторского таланта, он постоянно следит за моим творчеством и ворует идеи и рифмы, потому что своих идей у него - НОЛЬ. Я сочиняю стихи и песни лет с 8-9 лет, и мне не нужны чужие идеи. Кстати, эта песня "полюбилась" многим творческим импотентам. Оригинальный образ из второго куплета "ПАДАЮ В НЕБО", придуманный мною в 2000 году, и до того мною ни у кого не встреченный (я проверяла через поисковики ещё в 2000 году), стали "использовать", кому не лень, а одна „находчивая“ гражданка даже альбомчик свой назвала так! И свою "песню" тоже - но эта строчка там совершенно чужеродная, не вписывающаяся в остальной текст - поскольку ВОРОВАННАЯ. Ещё одна "группа" позаимствовала этот красивый образ - "падаю в небо", причём и у них этот образ абсолютно чужеродный. Но так понравился, что нагло утащили. И не боятся расплаты! А она придёт! Хотя к некоторым уже пришла - один только видок Винника - это уже вполне жёсткая кара небесная! ;)Люди пишут ему на ютюбе: КАК МНЕ ЭТО РАЗВИДЕТЬ??? Разве это не кара небесная?
- Genre
- Singer-songwriter