Zade Shole Dar Chaman - زده شعله در چمن by Nazli & Rowshan published on 2015-02-10T21:06:42Z Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian) https://www.facebook.com/mashanack Song: Zade Shole Dar Chaman (Khoone Arghavan Ha) Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian Guitar: Rowshan Rahmanian About the original song: عنوان ترانه: خون ارغوان ها خواننده: داوود شراره ها شاعر: سعید سلطانپور این سرود از آهنگی محلي در مایه ی شوشتري اقتباس شده. این ترانه محلی یک بار در سال 1329 با عنوان «بچه چوپان» با شعری از هوشنگ شهابی، و با صدای منوچهر همايون پور اجرا شده است. در ١٣٣٧، همایون پور اجرای مجددی از این نغمه با عنوان «نوای چوپان» و با شعری از محمود ثنایی متخلص به شهرآشوب ارائه کرده است. مشهورترین نسخه ی این ترانه با عنوان «خون ارغوان ها» در سال 1356 با شعری (احتمالا) از سعید سلطانپور اجرا شده است که در مجموعه ای از ترانه های انقلابی توسط گروه چریک های فدایی خلق ایران منتشر شده است. منابع: [1] از «نوای چوپان» تا «خون ارغوان» - یادمان «منوچهر همایونپور» ( http://www.parand.se/t-khon-e-arghavan-ha.htm ) [2] پیدایش سرود سراومد زمستون ( http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46012 ) Lyrics: زده شعله در چمن در شب وطن خون ارغوان ها تو ای بانگ شور افکن تا سحر بزن شعله تا کران ها که در خون خستگان دل شکستگان آرمیده طوفان به آیندگان نگر در زمان نگر بردمیده طوفان قفس را بسوزان رها کن پرندگان را بشارت دهندگان را که لبخند آزادی خوشه شادی تا سحر بروید سرود ستاره را موج تشنه با آهوان بگوید ستاره ستیزد و شب گریزد و صبح روشن آید زند بال و پر ز نو آن کبوتر و سوی میهن آید گرفته تمام شب شاخه ای به لب سرخ و گرده افشان پرد گرده گسترد دانه پرود سر زند بهاران Genre Mashanack Comment by Mahdi Shafeghati و حکایت پایان ناپذیر هنر در خدمت و خیانت به آزادی - یاد همه آنان که با مبارزه مدنی دل در گرو میهنی آزاد و آباد داشتهاند از فردوسی تا فرداها گرامی باد 2024-04-27T20:03:45Z Comment by MEMOL 🌹 2024-02-24T10:55:57Z Comment by Hooman Mirashrafi کمونیسم به مثابه اسب تروا! 2023-10-18T20:57:07Z Comment by User 413435984 حیف انهمه استعداد که رید به مملکت، حرام زادگان 2023-03-20T23:40:09Z Comment by Farideh Jalali یاد یاران گرامی 2023-01-22T08:14:39Z Comment by Saeed چقدر دلنشین 2022-11-22T11:02:25Z Comment by zahra aghajani بسیار زیبا 2022-10-27T06:56:49Z Comment by Maa Soum این یکی از سرودهای سازمان چریکهای فدایی خلق ایران است که اصل آن پیش از سال ۱۳۵۷ با صدای داوود شرارهها اجرا شده است. 2022-09-02T08:02:36Z Comment by Mobina Saadat 🌱💚 2022-06-03T10:41:30Z Comment by Mehran Abbasi از گیتار اولش فهمیدم که شنیدنیه 2021-12-01T17:24:26Z Comment by Mehran Abbasi چقدر عالی 2021-12-01T17:23:51Z Comment by nava sabetimani 🌷 2021-08-19T13:36:43Z Comment by Masoud Vafaei بسیار اجرای زیباییه، آفرین بر شما. و چقدر هم سرود امیدوارکنند و انرژی زائیه. سرودی که باید همیشه و در همه دورانی خونده بشه و آوای امید را زنده نگه دارد.- دمتون گرم باشه. 2021-08-01T04:49:33Z Comment by Saeed Ahmadvand این شعر در حمایت از چریک های فدایی خلق خوانده شده؟؟؟ 2020-07-28T04:14:18Z Comment by Leili Nadaf عالیست عالی 2020-01-31T19:21:48Z Comment by Arass Noomani ... 2016-01-17T19:03:59Z