Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال by MusicKhane - 2 published on 2018-06-12T10:50:27Z Rastak Band - Gole Pamchal گروه رستاک - گل پامچال | خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیشتر آلبوم رنگوارههای کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانههای محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کردهاند. | درباره ی ترانه ی گل پامچال: نویسنده: سید جعفر مهرداد این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود. در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند. احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو شعر: 1 گل پامچال، گل پامچال، بیرون بیا، بیرون بیا، فصل بهارا، فصل بهارا شکوفان، شکوفان، غنچه واکوده، غنچه واکوده، بلبل سردارا، بلبل سردارا عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا، تره خال مزه دارا، الان موقع کارا ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا 2 ما تاب شبان، ما تاب شبان، آیما آیم، آیما آیم، آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور تره قربان، تره قربان، تی چما حیران، تی چما حیران، تی بلا به می سر، تی بلا به می سر، بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر، می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا 3 آفتاب گله ، آفتاب گله ، بیرون بامو ،بیرون بامو، ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر، جه خروسان ، جه خروسان، می آرام جان، می آرام جان، گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور، ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا، تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا ترجمه ی فارسی 1 گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است. شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است. عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است. برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم 2 در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم. قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من. به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم، هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم. 3 خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم، زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم. Genre Folk Comment by Randy 👌🥰 2024-01-31T20:01:55Z Comment by Javad مادرم چقدر این آهنگ و دوست داشت❤️ 2023-07-27T06:37:24Z Comment by reyhane به به 2023-06-23T07:00:07Z Comment by hamid shadman nicee 2023-05-31T03:27:59Z Comment by only.raby به به 2023-01-20T11:52:49Z Comment by Fateme Azizi آخ 2022-11-30T08:24:08Z Comment by Kasra ژن ژیان ازادی ، پاینده ایرانی ازاد 2022-10-14T22:02:29Z Comment by azadeh 🔥🔥🔥 2022-10-01T16:23:41Z Comment by reyhane yusefpur 🥰 2022-06-04T09:58:35Z Comment by Tobin به به 2022-05-23T06:16:51Z Comment by Mehdi Salimi 👌👌 2022-04-23T12:55:39Z Comment by Elii Bahramii عالیه 👌❤ 2022-04-09T16:38:14Z Comment by السَّيدة العَّتيقة ، 31/Mar/2022🍂 2022-03-31T19:14:37Z Comment by shyn_irv آااااااههههه🥺😍 2022-03-29T21:53:27Z Comment by Mojgan ❤❤ عالیه !💜💜 2022-03-09T06:08:40Z Comment by arash https://dabmusics.ir/category/rastaak/ 2022-02-16T08:10:21Z Comment by Farzan عااالی و آرام بخش 2021-12-02T11:21:03Z Comment by Ali Shomali 2 واریز دانه واشانیم امی تون بیجارای 2021-11-29T13:11:27Z Comment by User 61888497 ❤️❤️❤️❤️ 2021-11-21T08:46:40Z Comment by Don_Quixote عشق 2021-10-19T04:27:15Z Comment by nima rezaee ❤️❤️❤️ 2021-09-30T11:55:26Z Comment by eli 😿 2021-09-28T22:34:15Z Comment by ghazaleh فصل بهار⚘ 2021-09-09T02:59:54Z Comment by Alireza Sotodh ناموسن 2021-06-28T13:26:57Z Comment by Niusha_Ch 🌸 2021-06-08T05:41:11Z Comment by User 17994469 به به 2021-04-09T15:22:54Z Comment by nil ❤️🌿 2021-04-04T13:49:09Z Comment by Mojtaba Mohammadi ❤❤عااالی بود و یاد کودکی 2021-03-15T16:21:02Z Comment by Dela عالییییییییییییییی 2021-03-06T09:44:58Z Comment by Negar Kyt 😍😍😍 2021-02-28T18:02:32Z