劇と劇 (Geki to geki) -Dramas- by Nakadomari published on 2019-09-21T07:21:00Z From my album "劇(Geki)". Lyrics (Japanese) 劇と劇の間に 通りすがる望みの人 ひとは気づかない ひとは気づけない 一つの劇の終わり 激情、過ぎ、慰められ 爆笑、号泣の合間に 通りすがる望みの人 ひとは気づかない ひとは気づけない こうして運が尽きたと 嘆く劇の間 誰もが自分のドラマを 喜劇か悲劇かとあげつらう 斜め向く議論の背後 通りすがる望みの人 あの人では、ないですか あの人では、ないですか こうして運も何もないと 嘆く劇の間 劇と劇の間に 通りすがる望みの人 ひとは気づかない ひとは気づけない あの人では、ないですか あの人では、ないですか あの人では、ないですか 本当に見ませんでしたか 劇と劇の間に いつも人は忙しい 喜劇か悲劇かと 次は幸せだろうかと あの人では、ないですか あの人では、ないですか あの人じゃ、ないんですか 本当に見ませんでしたか あの人では、ないんですか あの人じゃ、なかったんですか あの人じゃ、なかったんですか 次も喜劇か悲劇ですか 次も劇と劇の間 次も劇と劇の間 運命はドラマにない 偶然はドラマにない 運命は台本に書ききれない 偶然は台本に似合わない あの人じゃ、ないんですか 何も伝えなくて、いいんですか English The one you’ve wanted He’s passing between a drama and a drama You don’t notice him And you can’t realize it After one drama ended Emotions stired your heart And fiends are now soothing you The one you’ve wanted He’s passing between laughter and crying You don’t notice him And you can’t realize it Crying that you’ve run out of any fortune Between dramas Anyone discusses Whether their drama is a comedy or a tragedy Behind too a serious talk The one you’ve wanted, he’s passing Isn’t he who you said? Isn’t he who you said? Crying that no fortune belongs to you Between dramas The one you’ve wanted He’s passing between a drama and a drama You don’t notice him And you can’t realize it Isn’t he who you said? Isn’t he who you said? Isn’t he who you said? You say you overlooked him, but really? You’re always busy Between a drama and a drama Too busy to stop thinking About whether your next drama is a comedy or a tragedy About whether you will be happy as you can Isn’t he who you said? Isn’t he who you said? He’s another? You really overlooked? Isn’t he who you said? Isn’t he who you said? Are you sure he’s not? Will you choose a comedy or a tragedy next time, too? But truth lies between a drama and drama Your true love is between dramas Destiny, it’s not shown in a drama Coincidence, it’t also not in a drama Destiny, you can’t write about it enough as a drama Coincidence, it doesn’t suit a drama Are you sure he’s not? Are you OK if you don’t tell him anything? Genre Folk & Singer-Songwriter Comment by cotton beast immaculate 2020-01-15T19:36:41Z Comment by pink ocean very special indeed 2020-01-10T22:54:36Z Comment by alloys division thank you for english translation in comments 2019-12-16T00:14:18Z Comment by alloys division your lyrics are astoundingly rich and beautiful 2019-12-16T00:08:56Z Comment by Vaders Orchestra i don´t understand the lyric, but i like this..... 2019-09-23T12:12:03Z