published on
-CIOCCOLATA- (Schokolade)
Pi li cristiani, li gulusuna
c'è na pietanza ca nun ci po diri no
mparadisu fu nvintata
pi fari festa a lu palatu cchiu esigenti
Pi Tutti chiddi, addumisciuti
Ca nun ci piaci tantu u cafè
ascutati chiddu chi vi dissi
chissu è lu consigliu di iu, Raffaè
Mi la mangiassi la cioccolata,
E quantu è bedda, duci e profumata,
Cu li nuciddi è priparata
A cu è ca un piaci la cioccolata
Dopu na bedda caminata,
o cu al amici a na schiticchiata
Si mancassi la me cioccolata
S'avissi a nvintari na cosa accussi, bum!
Cioccolata, cioccolata,
cioccolata, mangiala tutta se tu vuoi!
Pi li cristiani, li gulusuna
Ca ‘un fannu atru chi parlari di mangiari
C'è na pietanza, è sapurita
Ca tantu amara oggigiorno è la vita
Mi raccumannu, duci duci
Mi raccumannu senza esagerari
Ascutati chiddu chi vi dissi
Chissu è lu consigliu di iu, Raffaè!
Mi la mangiassi la cioccolata,
E quantu è bedda, duci e profumata,
Cu li nuciddi è priparata
A cu è ca un piaci la cioccolata
Dopu na bedda caminata,
o cu al amici a na schiticchiata
Si mancassi la me cioccolata
S'avissi a nvintari na cosa accussi, bum!
Cioccolata, cioccolata,
cioccolata, mangiala tutta se tu vuoi
SOLO (rivilisi e sciacchitani)
Cioccolata, cioccolata,
Cioccolata, mangiala tutta insieme a noi
mangiala tutta! Raffaé!
Übersetzung des Autors DEU
Für die essgierige, die Naschkatzen,
Es gibt ein unwiederstehlichen Gericht,
Es wurde im Paradies erfunden,
Um einen Fest für den Gaumen zu ermöglichen
Für alle Schlafmützen,
Die nicht so sehr Kaffee mögen
Hört was ich Euch sage,
Das war der Rat von mir, von Raffaele.
Ach! Wie ich gerne Schokolade mag!
Wie lecker, süß und duftig ist,
Mit Nüsse zubereitet,
Jeder mag sie!
Nach einem Spaziergang,
Oder bei einer fette Party,
Gäbe es keine Schokolade
Müsste man sie erfinden
Schokolade, frisst dich damit voll,
Für die essgierige, die Naschkatzen,
Die nur über Essen reden,
Nach eine leckere Mahlzeit
Denn heutzutage das Leben schwer fällt.
Mach Dir den Mund süß,
Aber hey! Übertreib nicht
Hört was ich Euch sage,
Das war der Rat von Popa Raff.
Ach! Wie ich gerne Schokolade mag!
Wie lecker, süß und duftig ist,
Mit Nüsse zubereitet,
Jeder mag sie!
Nach einem Spaziergang,
Oder bei einer fette Party,
Gäbe es keine Schokolade
Müsste man sie erfinden
Schokolade,
wenn du es willst frisst dich damit voll!
solos
friss sie auf! Popa Raff
Text & Musik: Raffaele E. Quarta
GEMA Werksnummer: 21177149
GEMA Mitgliedsnummer: 817711
Foto: Bernhard Pilz
(c) 2007 - 2024 by Raffaele E. Quarta
- Genre
- Reggaeton