published on
"Bacterial Contamination es una cancion original de Vocaloid. Con un PV impresionante, una excelente música y letra, la canción trata sobre el “bullying” (Agresión, rechazo hacia alguien en la escuela) que sufre una chica (Hatsune Miku).
Contaminación Bacteriana/Bacterial se refiere a la propagación del “Bullying” hacia la chica, las personas alrededor de ella se van contaminando al paso del tiempo, incluso ella misma llega a creer ser una “bacteria”, por lo cual, cuando por fin alguien la acepta, la aleja para que no sea rechazada (contaminada) por los demás. Al final la chica se suicida cuando cree que ya no tiene a nadie."
PD: les recomiendo ver el video:3 (para los que no lo hayan visto, les sugiero que no tengan problemas al corazon xD o sean muy machos para ver el video okno._. bueno a mi me dio miedo el video pero lo supere ;w;/ )
Interprete: Hatsune Miku
Acá les dejo la letra para que hagan un poco de karaoke ;w; /
Romaji:
"Atashi-ra de kimetanda" " aitsu wa mushi surun datte"
" Aitsu ni kakawatta yatsu wa matomete tsubu shite shimaeba ii yo ne?"
Taagetto wa atashida dare ka uwasa shite itanda
"Aitsutte mukatsuka ne? " nanka sonna tanjunna wake de
Saikin osen ni kakatte
Kimi wa nogare rarenai ya
Saikin Kokoro mo yande
Itai itai ita itai itai
"Tasuketette” omotte mo
Mikata nante dare mo inainda
" Kurushiitte” omotte mo
Nigeba nante doko ni mo nainda
Daremokamo sagesunda
Atashi o doushite yaritai no...?
Kokoro ga kowarerunda
Atashi wa doko e to kieru no...?
Dareka o michi zure ni shite
Dareka ni utsushite yatte
Hayaku raku ni naritai yo
Atashinite o sashinobete
Yasashiku shite kureta musume e
"Gomennette”ayamarukara
Saikin osen ni kakatte
Kimi wa mou shinji rarenai ya
Saikin, "joushiki" mo yande
Kirei ni moi renai ya
Saikin osen hirogatte
Kimi wa tsuyokunaritaiya
Saitei iki raretatte
Itai itai itai itai itai
Saikin osen mo naotte
Kibun wa mou yoku natta
Ano musume ni utsushitanode
Aha aha Aha Ahaha
Saikin osen ni kakatte
Kizu wa mou fusagannai ya
Saitan de tobiori tatte
Kirei ni mo shinenai ya
Saikin osen hirogatte
Kimi-ra mou daremoinaiya
Saishuu-teki wa hitori de
Itai itai itai itai itai
Itai itai itai itai itai
Español:
“Asesínate”
“Hemos decidido” “Vamos a ignorarla”
Vamos a avergonzar a todos los involucrados con ella, ¿Verdad?
Soy su objetivo, escucho a alguien que susurra:
“¿Ella no te altera los nervios?” Estoy en lo correcto.
Contaminada por las bacterias,
Me quede atrapada en esta situación,
Mi corazón se ha desgastado
Duele, Duele, Duele, Duele, Duele...
No importa como “Quiero ser salvada”
Nadie es mi amigo,
No importa como “Siento dolor”
Ninguno lugar puede sanarme.
Todo el mundo me desprecia
¿Qué es lo que quieres hacerme...?
Mi corazón se rompe en millones de pedazos
¿En donde desapareceré...?
Teniendo a alguien como amigo,
Lo contaminaré también,
Solo para sentirme mejor.
Dame tu mano,
Ella fue muy amable.
“Lo siento”, te prometí disculparme con ella
Contaminada por las bacterias,
No vale la pena creer
Hasta el “Sentido Común” es devorado
No puedo mantener mi pureza.
Ya que la Contaminación Bacteriana se ha extendido
Debes ser más resistente,
Aun si pudieras sobrevivir
Duele, Duele, Duele, Duele, Duele...
La Contaminación Bacteriana se ha ido,
Me siento mucho mejor,
Se lo trasmití a ella
Aja, aja, aja, aja ja.
Todos están contaminados por bacterias,
Las heridas son incurables,
A pesar de quitarse la vida después de la contaminación,
Ni siquiera se puede morir con gracia.
La contaminación bacteriana se ha extendido,
Ninguno de ustedes esta aquí,
Finalmente estoy sola
Duele, Duele, Duele, Duele, Duele...
Duele, Duele, Duele, Duele, ¡Duele!
PD2: no hagan bullying ¬¬ ok me callo._.