published on
Boiled Fruit's Instrumentals: https://piapro.jp/t/3SFw
Youtube Version: https://www.youtube.com/watch?v=NOhu7Lk4nDo
My Translyrics:
There is no meaning. What about an ending?
To me with this fake attitude.
I just want to run away, wanting to be loved today.
With just a smile that’s been rehearsed.
You say you know me, you think you know me.
You haven’t even tried to grasp my heart.
You’re still frozen stiff, cowering with a fearful grip.
Just like that double-dealing tower.
Within my lies, and my lies, and my lies, and my lies, there are spaces, hard to fill spaces.
I need your lies, and your lies, and your lies to even out the score.
Under building silhouettes, a moist cigarette,
Me and my superficial happiness.
Among the silence, no crowds in the distance
If there were we’d be drowned out.
“Goodbye” had slipped your tongue, damage was already done.
Does it not even hurt a bit? I want to smash it up. Forget this churn-up.
Before the pain simmers right in.
Within my lies, and my lies, and my lies, and my lies, there are spaces, some deviations
Whilst I’m spaced-out by the sickening robust lights upon the street.
The night has risen once again.
Jumping up top like we are athletic.
You started to dance, you started to dance.
And spinning with these broken torn up flash lights.
You still kept dancing, I just kept on watching.
Running into the empty, bright, silent, mall night.
Waiting for the morning light, You’re dancing all night.
Who needs sunlight when you shine so bright?
I really think so, why do your tears shed though?
The night has vanished.
Every time that I explain myself, you can’t seem to make any sense of it. I could only look you in the face with nothing but my words laced with lies, Always been this way.
Oh why am I, running through words that have, been stuck in my head ever since that day.
We had written a story and it had ended on that day.
I've been waiting here alone for so long.
(I remained for so long, I remained for so long)
I’ve been waiting here since the very first time.
(I waited for you, but you never came back no-more.)
I had just realized. I just kind of knew,
The only way is to wake from my dreams.
I had been wedged in the night and that I couldn’t find daylight.
Ah~ No matter how many times I searched my memories.
The days I spent with you were the first ones I had ever spent.
They felt so heartwarming, and I don’t want to ever leave, but.
I know, I have to escape from here
Jumping up top like we are athletic.
You started to dance, you started to dance.
And spinning with these broken torn up flash lights.
You still kept dancing, I joined your dancing.
In the very end you wave towards me.
You started to cry, You started to cry,
I’d be fine if the day never came.
I cried with you, I cried with you.
You go and leave here, In return I leave here.
The night has vanished. Everything has vanished.
I crack a little grin. Goodbye with the wind.
My eyes unfold, the night has been told
The day has come.