SPRECHENDES SCHWEIGEN - Weisheit der Wüstenväter // Abbas Pambo / AP-305 by wortegewand published on 2021-05-03T16:33:37Z Stimme u. Grafik: Andreas Köllner --- Text: / english translation below dt.: Als der Erzbischof Theophilos zu Abbas Pambo in die Sketis kam, sagten die Brüder: Sprich doch zum Bischof einige Worte für den geistlichen Gewinn. Da entgegnete Altvater Pambo: Wenn ihm mein Schweigen nicht zum Nutzen gereicht, wie vermögen dies dann meine Worte? [n. Gerontikon, 305 – ca. 5. Jhd. n. Chr.] . . engl.: When Archbishop Theophilos came to Abba Pambo in the Scetis, the friars said: Speak some words to the bishop for spiritual gain. Therefore Father Pambo replied: If he gets no use from my silence, then how from my words? [a.t. Gerontikon, 305 – ca. 5th century AD] Genre Religion & Spirituality