アクアノート 1/f

Song Title: アクアノート 1/f(Miku Expo Edit)
(AQUANOTE 1/f)

Vocalist: Hatsune Miku V3(soft)
(V3音源をベースに制作しています。クロスシンセシス、ぼかりす、その他人間の声の合成など特殊な処理はしておりません）

----lyrics (and translation)----

ふわり 落ちる 夕暮れそよ風の誘い
(When a gentle breeze allure you into evening twilight)

きらり 揺れる 星空掠めるソノリテ
(The sonority will skim the shimmering starlit sky)

ふわり 奏でる さらさら妖星のブランル
(And the comet will play a branle sounds like rustling leaves)

きらり 伝う 微笑み滲ませた涙
(Wipe away your tears and brings a smile)

ゆらゆら微笑んで消えていく
(I'm fading away with a smile)

水面くすぐる水泡(みなわ)の音
(Bubbles are tickling surface of water)

どうしてあなたには届かない
(I don't know why you can't hear the sound)

一人で旅立つアクアノート
(AQUANOTE are setting out on a solo)

しとしと泣きながら舞い降りる
(Crying and flying down)

みんなに嫌われた露の四葩(よひら)
(Why do so many people hate the rain?)

誰にも聞こえないアクアノート
(Nobody can hear the sound of AQUANOTE)

ふわり 還る 茜に色づく星屑
(Japanese maple leaves turn red in autumn)

きらり うつむく ひそひそ誰そ彼れ 水影
(Japanese silver grasses are reflected in a lake)

ふわり さざめく きりきり機織りのコレンテ
(Grasshoppers are playing a corrente)

きらり 踊る 軽やか蜻蛉のジリーズ
(Dragonfly are dancing, it looks like a pair of ghillies)

しんしん夢を見て溶けていく
(Dreaming and thawing)

さくさく解れる足音に
(You can hear the crunching sound when you walk on snow)

ひらひら朝露 花に変わる
(Morning dew turns into a flower on a cold day)

触れては消えていく青い髪
(Your tender touch will make my blue hair melts away)

そよそよ羽ばたいた夢見草
(Cherry blossoms are dancing in the breeze)

しましま水面に触れるキスに
(When the flying petal gives a kiss on surface of water, it waves)

木漏れ日 はにかみ霧がかかる
(Shiny sunlight filters through the trees obscured by mists may be shy)

そろそろさよなら アクアノート
(It's time to say goodbye--I'm AQUANOTE)