Follow Hywel Trewyn and others on SoundCloud.
English version available
💃Bydd cwmni dawns yn dod â chwedlau a straeon yn fyw mewn cynhyrchiad sydd yn gynhwysol i bobl gyda nam golwg.
💃Hiraeth, Gwreiddiau Coll - yw enw’r cynhyrchiad gan gwmni dawns newydd Hedydd yn Pontio Bangor ar Chwefror 15 fel rhan o Gŵyl Gerdd Bangor.
💃Mae Hiraeth, Gwreiddiau Coll - yn berfformiad trochol sy'n archwilio themâu hunaniaeth, dadleoli a chysylltiadau dynol a adroddir trwy blethu dawns fertigol, adrodd straeon a cherddoriaeth fyw gan EADYTH Crawford.
💃Bydd o fewn gosodiad celf syfrdanol.
💃Bydd gweithdy a thaith cyffwrdd rhad-ac-am-ddim ar gael cyn y sioeau sy’n hygyrch i gynulleidfaoedd sydd â nam golwg.
💃Bydd y cynhyrchiad yn cael ei gynnal yn Theatr Stiwdio, Pontio Bangor ar Chwefror 15 am 2 a 5yp gyda gweithdy a thaith cyffwrdd am ddim yn yr un lleoliad am 12.30-1.30yp a 3.30-4.30yp.
💃 I archebu tocynnau i’r gweithdy a thaith gyffwrdd ymlaen llaw, anfonwch at hedyddcyf@gmail.com neu ffoniwch 0796 242 4410.
💃Mae’r cynhyrchiad mewn cydweithrediad â VDKL (Vertical Dance Kate Lawrence) ac yn rhan o Ŵyl Gerdd Bangor www.bangormusicfestival.org.uk.
💃Fe'i cefnogir hefyd gan Pontio Bangor, Cyngor Cerlfyddydau Cymru a Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru - North Wales Society of The Blind.
Edrychwch ar y fideo yma i gael rhagflas o'r perfformiad:
www.youtube.com/watch?v=Z9FnKaGgM0g
Fersiwn Cymraeg ar gael
💃A dance company will bring stories and legends to life in a production inclusive for people living with sight loss.
💃Hiraeth, Lost Roots - is the name of the production by new dance company Hedydd at Pontio Bangor on February 15 as part of the Bangor Music Festival.
💃Hiraeth, Lost Roots – is an immersive performance exploring themes of identity, displacement and human connection told through vertical dance, storytelling and live music by EADYTH Crawford.
💃It will be set within a stunning art installation.
💃A free workshop and touch tour will be available before the shows which is accessible to sight loss audiences.
💃The production will take place at the Studio Theatre, Pontio Bangor on February 15 at 2 and 5pm with a free workshop and touch tour at the same location at 12.30-1.30pm and 3.30-4.30pm.
💃To pre-book tickets to the workshop and touch tour in advance, email hedyddcyf@gmail.com or call 0796 242 4410.
💃The production is in association with VDKL (Vertical Dance Kate Lawrence) and part of the Bangor Music Festival. www.bangormusicfestival.org.uk
💃It is also supported by Pontio Bangor, Arts Council for Wales and Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru - North Wales Society of The Blind.
Take a look at this video for a taster of the performance:
www.youtube.com/watch?v=Z9FnKaGgM0g