Una Misma Tierra by danielschachter published on 2023-04-26T22:57:24Z En 2016 gané el Concurso de Ibermúsicas para realizar una residencia de composición en 2017 en el CMMAS de Morelia, México. Para eso presenté este proyecto de composición de una obra mixta para recitante y sonidos electroacústicos con procesamiento en vivo. El título refiere a los dos Pueblos Originarios Americanos cuya cultura se busca sintetizar o relacionar en la pieza: Los Mbyá Guaraní de la zona noreste de Argentina y región aledaña de Paraguay, y los P'urhépecha de Michoacán, México. Para ello tomé textos de poetas de ambas culturas, con el debido permiso de los autores, y llevé a cabo la composición de esta obra mixta. El trabajo previo de diseño de materiales sonoros y la primera parte de la selección de textos como así también el comienzo de las rutinas de transformación en vivo fueron creados en parte en mi propio estudio y en la Mediateca del CEPSA en la Universidad Nacional de Lanús, y la pieza fue terminada en los estudios del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras de Morelia, México en Noviembre de 2017. Esta obra plantea la ruptura del eje temporal del discurso musical en todos los campos, el vocal (en este caso el instrumento solista es una voz recitante) a través del procesamiento en vivo de la voz que introduce diversos grados de aleatoriedad, incluye una parte electroacústica sobre soporte, donde están registrados los textos en lenguas originarias, mientras que el recitante dialoga utilizando la traducción al castellano de las lenguas nativas. Los textos recitados en español pueden ser reorganizados con libertad por el recitante dentro de cada sección de la pieza, mientras que el procesamiento de la voz traducida y recitada es objeto de procesamiento en vivo con diverso grado de aleatoriedad. La pieza se estrenó sobre el final de la residencia de composición en un concierto monográfico presentado en el Auditorio del CMMAS en Morelia, el 30/11/2017. Genre Electronic