پادکست نگاهی به رخداد مهم هفته در ایران ، بخش بيستم تهيه و اجرا : امیر جواهری لنگرودی

پادکست نگاهی به رخداد مهم هفته در ایران ، بخش بيستم تهيه و اجرا : امیر جواهری لنگرودی
برنامه اپیزود بيستم اين پادکست گفتمانى دارد در موارد روز سياسى كه ميتوان از جمله اشاره داشت " مرگ دانشجويى پزشكى اصفهان"
ياداشت هفته: تعرض تازه به زندگى و معشيت مزد و حقوق بگيران . اين برنامه با اجرای"امیر جواهری لنگرودی" در بخش بيستم ميباشد ،
توجه شما دوستان گرامى را به شنيدن اين برنامه جلب مينماييم
جهت آگاهى شنوندگان گرامى اين برنامه يادآورشوم ترانه‌ی که ابتدا پخش می‌شه کار باب مارلی خواننده‌ی انقلابی جامائیکائیه که مضمونش مبارزه و قیام هست
اسم ترانه هم get up stand up به معنی «بلند شو و بایست» هست.
بخشى از متن و ترجمه‌ی كامل ترانه برای این‌که در جریان باشید:
Get up, stand up, stand up for your rights
برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر
برخیز و بایست، از مبارزه دست نکش (تسلیم نشو)!
Preacher-man, don't tell me that the heaven is under the earth
Come on, stand up for your rights
ای مرد واعظ (صاحب فتوا)! به من نگو که بهشت زیر زمین قرار دارد!
من می دانم که تو ارزش واقعی زندگی را نمی دانی
هر چیز که میدرخشد طلا نیست
نیمی از داستان هرگز گفته نشده (همانطور که مشخصه معترض به کلیسای سفید پوستانه)
پس حالا میتوانی نور( واقعیت ) را ببینی
برخیز و بایست و حقت را بگیر
برخیز و بایست، از مبارزه دست نکش (تسلیم نشو)!بیشتر مردم فکر می کنند که روزی خدای بزرگ از آسمان خواهد آمد
همه ی (بدی) ها را دور می کند و همه را شاد می کند. ( اینکه خدا از آسمان به پایین می آید طعنه و کنایه به اعتقاد کلیسای سفید پوست است که می گوید مسیح همان خداست... )
اما اگر ارزش واقعی زندگی را بدانی
دنبالش ( به دنبال زندگی خودت) در زمین (همین دنیا) می گشتی. (منظورش فک کنم به اینایی که زندگی رو بیخیال شدن و چسبیدن به آخرت یا همچین چیزی :D)
پس حالا می توانی نور (حقیقت) را ببینی
بایست برای حق خوت! آره!
Get Up, Stand Up, stand up for your rig
caDon't give up the fight
برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر،
برخیز و بایست، مبارزه کن و تسلیم نشو
برخیز و بایست، زندگی حق توست
پس ما نمی توانیم مبارزه را تسلیم کنیم!
بایست و حقت را بگیر، خدا ( احتمالا اینجا Lord به معنی خدا باشه مطمئن نیستم)
برخیز و بایست، به تلاشت ادامه بده
مبارزه کن و تسلیم نشو!
ما دیگر از بازی های مکتبی و مذهبی شما خسته شده ایم!
( خسته شده ایم از) مردن و بهشت رفتن به نام عیسی، [ لرد ] ( باز هم اینجا به کلیسای سفیدپوستان معترضه)
وقتی درک کنیم خواهیم دانست که خداوند قادر درواقع یک انسان زنده است! ( این قسمت بی شباهت به موضاعات فلسفی که ما در ادبیات و عرفان خود مطرح می کنیم، نیست. یکجورایی می شه گفت که از خودشناسی به خدا شناسی رسیدن... البته می تونه منظورش از این جمله هایله سلاسی امپراطور اتیوپی باشه که خیلی برای راستا ها مقدسه)
"شما می توانید عده ای از مردم را برای مدتی فریب دهید!
اما نمی توانید همه ی مردم را برای همیشه فریب دهید." ( این قسمت فوق العاده معروفه )
پس اکنون می توانیم نور ( واقعیت) را ببینیم
پس می ایستیم برای حق خودمان!
پس بهتر است که برخیزی! بایستی! بایستی برای حق خودت!
برخیز و بایست، مبارزه کن و تسلیم نشو
برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر!
برخیز و بایست، مبارزه کن و تسلیم نشو